Das Forum über ABBA, Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad und ihre Musik
»
»
Agnetha, Frida, Benny...
»
I Should've Followed You Home
Das Duett mit Gary Barlow, der es auch schaffte, das sie wieder auf die Bühne kam:
[Video]https://youtu.be/1jQF2VUghIw[/]
Das offizielle Video:
Oder?
Der Text passt wieder so zu Agnetha's Leben, das hat sie bestimmt so gewollt:
Ich kann nicht glauben, dass du es wirklich bist Can't believe it's really you
Du siehst immer noch so aus wie früher You still look the way you used to
Was hast du die ganze Zeit getan? All this time, what have you done?
Willst du mir nicht sagen, was du durchgemacht hast? Won't you tell me, what you've been through?
Und vielleicht, wenn du willst And maybe if you want to
Reden wir eine Weile Let's talk for a while
Dancefloor Staub Dancefloor dust
Nie siedelt sich ganz an Never quite settles
Beschäftigte Füße erinnern sich noch Busy feet remember still
Die Art, wie wir uns in der Dunkelheit so nahe kamen, The way we moved so close in the darkness,
All die Musik, die Magie, der Nervenkitzel All the music, the magic, the thrill
Ich muss im Moment so verloren gewesen sein I must have been so lost in the moment
Ich habe die Chance verpasst, dich zu meinem eigenen zu machen I missed the chance to make you my own
Jetzt weiß ich Now I know
Jetzt weiß ich Now I know
Jetzt weiß ich Now I know
Ich hätte dir nach Hause folgen sollen I should've followed you home
Ja, hätte dir nach Hause folgen sollen Yeah, should've followed you home
So vertraut und so richtig So familiar and so right
Du hast mich seit dieser einen Nacht nie mehr verlassen You never left me since that one night
Obwohl wir versuchen, uns zu verabschieden Though we try to say goodbye
Einige Dinge bleiben dir dein ganzes Leben lang erhalten Some things stay with you your whole life
Für dein ganzes Leben For your whole life
Dancefloor Staub Dancefloor dust
Nie siedelt sich ganz an Never quite settles
Beschäftigte Füße erinnern sich noch Busy feet remember still
Die Art, wie wir uns in der Dunkelheit so nahe kamen, The way we moved so close in the darkness,
All die Musik, die Magie, der Nervenkitzel All the music, the magic, the thrill
Ich muss im Moment so verloren gewesen sein I must have been so lost in the moment
Ich habe die Chance verpasst, dich zu meinem eigenen zu machen I missed the chance to make you my own
Jetzt weiß ich Now I know
Jetzt weiß ich Now I know
Ich hätte dir nach Hause folgen sollen I should've followed you home
Schnee fällt, Snow falls,
Straßenlaternen malen dein Gesicht Street lights paint your face
Lächle und sage "pass auf dich auf" Smile and say "take care"
Wir sehen uns bald wieder I'll see you soon again
Vielleicht, wenn du willst Maybe if you want to
Wir sehen uns bald wieder I'll see you soon again
Dancefloor Staub Dancefloor dust
Nie siedelt sich ganz an Never quite settles
Beschäftigte Füße erinnern sich noch Busy feet remember still
Die Art, wie wir uns in der Dunkelheit so nahe kamen, The way we moved so close in the darkness,
All die Musik, die Magie, der Nervenkitzel All the music, the magic, the thrill
Ich muss im Moment so verloren gewesen sein I must have been so lost in the moment
Ich habe die Chance verpasst, dich zu meinem eigenen zu machen I missed the chance to make you my own
Jetzt weiß ich Now I know
Jetzt weiß ich Now I know
Jetzt weiß ich Now I know
Ich hätte dir nach Hause folgen sollen I should've followed you home
Ja, hätte dir nach Hause folgen sollen Yeah, should've followed you home
Oh, hätte dir nach Hause folgen sollen Oh, should've followed you home
Ja Yeah
Ja, hätte dir nach Hause folgen sollen Yeah, should've followed you home
Ja Yeah
Ja Yeah
Oh, folgte dir nach Hause Ooh, followed you home
Sie war lange weg, was hat sie die ganze Zeit getan? Dieser Song fragt genau nach dem, was sich viele Andere auch gefragt haben. Ich glaube sogar, Agnetha fand diesen Text sehr wichtig, um zu Sagen: seht her, ich bin wieder da😅
Ich liebe diesen Song! Er ist einer meiner Lieblingssongs von Agnetha! 🥰
Na da bist du mir zuvor gekommen Angeleyes.😊 Als es gesendet wurde habe ich geheult als ich sie sah und hörte. Ihre Blicke , die Gesten, ihre Stimme wie früher. Das Lied ist ihr auf den Leib geschrieben es erzählt ihr Leben während und nach ABBA, enthält Hinweise auf ihre Entscheidungen die sie traf und die Sehnsüchte die sie nach ABBA begleiteten. Gary hat einen Goldpokal verdient das er das geschafft hat. Und wie er sie feiert, man merkt er weiß welche bescheidene Ikone er sich da ins Boot geholt hat. Ein gelungener Auftritt, ein wunderbarer Agnetha Song der sich einreiht in ihre Lebenslieder. ❤ P.S. Ihr Kleid ist der Hammer
"Abba wurde aus Liebe geformt", sagte Fältskog 1979 in einem Interview mit dem Magazin "Vecko Revyn". "Björn und ich waren verliebt. Und Benny und Anni-Frid auch."
So familiar and so right So familiär und so richtig Das war nicht richtig übersetzt im Text, wollte das nur richtig stellen, denn das ist auch eine ganz wichtige Passage in diesem Lied.
"Abba wurde aus Liebe geformt", sagte Fältskog 1979 in einem Interview mit dem Magazin "Vecko Revyn". "Björn und ich waren verliebt. Und Benny und Anni-Frid auch."