Ich höre ja immer wieder, dass für viele von euch das A-Album das Lieblingsalbum von Agnetha ist. Mir geht es jedenfalls auch so. Einer der für mich schönsten Songs ist Bubble.
Hier mal der Text mit Übersetzung: Bubble Agnetha Fältskog
Zeit bedeutet hier nichts. Time means nothing here.
Wir lassen die Vergangenheit, die Zukunft verschwinden We let the past, the future disappear
In diesem Moment. Inside this moment.
Wir leben und atmen als eins, We live and breathe as one,
Nichts kann nicht etwas werden, Nothing can't become something,
Aus etwas kann nichts werden, Something can't become nothing,
Wir sind We are Regenbogenhimmel, Nordlichter, Rainbow skies, northern lights,
Schwänze von fallenden Satelliten, Tails from falling satellites,
Wie ein Feuerwerk, das Sie durchbrechen Like fireworks you're breaking through
Die Liebe, die ich fühle, fühlst du auch. The love I feel, you feel it too.
Vergiss die Welt, lass uns drinnen bleiben Forget the world, let's stay inside
Ich kenne den perfekten Ort, um mich zu verstecken. I know the perfect place to hide.
Nur du und ich Only me and you
In dieser Blase für zwei gemacht. In this bubble made for two. In einem blinden Fleck gefangen, Caught in a blind spot,
Wir haben nur Augen für einander. We only got eyes for each other.
Eine Art Wahnsinn, den ich kenne. Some kind of madness I know.
Aber so fühle ich mich. But it's the way I feel.
Nichts kann nicht etwas werden, Nothing can't become something,
Aus etwas kann nichts werden, Something can't become nothing,
Wir sind We are Regenbogenhimmel, Nordlichter, Rainbow skies, northern lights,
Schwänze von fallenden Satelliten, Tails from falling satellites,
Wie ein Feuerwerk, das Sie durchbrechen Like fireworks you're breaking through
Die Liebe, die ich fühle, fühlst du auch. The love I feel, you feel it too.
Vergiss die Welt, lass uns drinnen bleiben Forget the world, let's stay inside
Ich kenne den perfekten Ort, um mich zu verstecken. I know the perfect place to hide.
Nur du und ich Only me and you
In dieser Blase für zwei gemacht. In this bubble made for two. Die Tränen in deinen Augen The tears inside your eyes
Multipliziere dich, werde ein Fluss in mir Multiply, become a river in me Regenbogenhimmel, Nordlichter, Rainbow skies, northern lights,
Schwänze von fallenden Satelliten, Tails from falling satellites,
Wie ein Feuerwerk, das Sie durchbrechen Like fireworks you're breaking through
Die Liebe, die ich fühle, fühlst du auch. The love I feel, you feel it too.
Vergiss die Welt, lass uns drinnen bleiben Forget the world, let's stay inside
Ich kenne den perfekten Ort, um mich zu verstecken. I know the perfect place to hide.
Nur du und ich Only me and you
In dieser Blase für zwei gemacht. In this bubble made for two. In dieser Blase für zwei gemacht. In this bubble made for two. Quelle: LyricFind Songwriter: Jorgen Kjell Elofsson
Für mich auch wieder ein bisschen biographisch Leben, wie in einer Blase, sich aber drin wohlfühlen. Man ist ja nicht allein. Ich liebe den Song auch! Das Album beinhaltet sowieso nur gute Songs
Absolut, ein spritziges Album mit den gewohnt traurigen Passagen. Für mich auch immer nahe an ihrem ,Agnethas Leben. Jeder Song ist klasse, ihre Stimme perfekt. In diesem Song zeigt sie wieder eine Menge von sich...gekonnt...andeutungsweise.... und doch klar.
„Don't make me think this could be true .Don't do it .These lips so close belong to who Don't do it“ Anni-frid-Lyngstad
Das Forum über ABBA, Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad und ihre Musik
»
»
Agnetha Fältskog
»
Bubble
Thema drucken
19.12.2020 12:06 (zuletzt bearbeitet: 19.12.2020 12:28)
Antworten
