https://www.youtube.com/watch?v=u2V-Auk-...l=RinatSitdikov

Auch wenn wir jetzt bald April haben, so stelle ich euch heute mal Bao's Lied Nyärsballongen aus dem Jahr 2014 vor. Deepl.com war so freundlich und hat mir bei der Übersetzung geholfen.


Es war Mitternacht
erfüllt vom Gesang der Neujahrsglocken,
und wir haben unsere Wünsche geäußert
in einen Papierballon.

Und es hob
mit seinem schwachen, winzigen Licht,
und ich spürte, wie frei ich war,
Alles, was ich mir aufgebaut hatte, lag in Trümmern.

Denn wenn das Herz gebrochen ist
wird es sofort einfach,
und es wird so lustig
Wie ein Heißluftballon
mit deinem Wunsch...

Verlasse Erde, Heimat und Haus,
schweben wie ein Lichtpunkt.
Sie lassen sich vom Wind treiben und lachen über das Lachen.

Verlassen Sie Ihre erfolgreiche Welt,
Vertrauen in den Flug des Ballons,
Denn wenn alles verloren ist
der Himmel ist offen - und die Nacht.



Derjenige, der vertraut
Alle Ziele haben jetzt eine Chance,
für den kleinen Luftballon,
Das führt zu nichts.

Sollte sie steigen
oder sinken? Bereithalten!
Für das, was der Wunsch wiegt,
Der wünschende Mensch weiß noch nicht

Und der Ballon geht auf!
Es ist nichts mehr übrig
um sie gefangen zu halten,
keine Fragen und Antworten,
nur Stille...

Was Sie mit Ihrem Kummer geschrieben haben
Und in den Korb des Ballons legen,
Wenn Sie sich nicht erinnern können, spielt das keine Rolle.

Die Leere hat keine Worte,
Keine Wohnung, kein Haus, kein Land,
Deshalb macht es uns
So leicht und reichhaltig.