Das Forum über ABBA, Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad und ihre Musik
»
»
Das Phänomen ABBA
»
ABBA singen auf Deutsch!
Am Anfang von ABBAs Karriere sangen sie einige Songs u.a. auch in Deutsch ein. Das waren RING RING
WATERLOO
WER IM WARTESAAL DER LIEBE STEHT
Ich hab mir überlegt, warum es gerade die 3 Songs waren? WATERLOO und RING RING vermute ich Wege dem Grand Prix und weil sie dadurch wohl hofften, in Deutschland besser Fuss zu fassen. Warum WER IM WARTESAAL DER LIEBE STEHT, weiss ich nicht. Ich habe auch nichts gefunden, warum ABBA einige wenige ihrer Songs auf Deutsch eingesungen haben und welche Erinnerungen sie daran haben. Das wäre so eine Frage, die ich Ihnen gerne stellen würde.
Agnetha
Benny mit den Hep Stars (Beispiel) Björn mit den Hootenanny Singers
und Björn und Benny
haben schon vor ABBA Songs auf Deutsch gesungen. In den 60igern und Anfang der 70iger waren deutsche Schlager ja sehr angesagt und ich denke auch deshalb versuchten sie sich auch in Deutsch etwas zu veröffentlichen.
Deutschland war und ist ein grosser Markt und in den Sechzigern und Siebzigern waren skandinavische Sänger durchaus erfolgreich, wie Wencke, Siw Malmqist, Gitte, Lars Berghagen..... ich denke, es war naheliegend, das Benny und Björn es auch auf Deutsch versucht haben. Auch war deutsche Musik in Skandinavien durchaus bekannt. Die deutschen Texte von Benny und Björn waren jetzt nicht immer so anspruchsvoll, aber heute finde ich manche Sachen durchaus lustig, wie Wartesaal der Liebe.
Zitat von Wolf1968 im Beitrag #2Die deutschen Texte von Benny und Björn waren jetzt nicht immer so anspruchsvoll, aber heute finde ich manche Sachen durchaus lustig, wie Wartesaal der Liebe.
Mir gefällt es auch sehr gut, wenn ABBA oder Einzeln Deutsch singen 👏😅🥰