https://www.theguardian.com/music/2021/o...rwChBFS3prNSWC8

Link- The Guardian.com

Da muss ich direkt sagen als ich dieses Bild heute auch durch Zufall entdeckte
WOHOHOOOW🙃
Was für ein Foto😍
Tolles Cover 😍😍
Glücklich fröhliche ABBAs😍😍😍😍
Hey die sind noch so cool drauf und sehn so klasse aus.
Die Mädels bräuchten ÜBERHAUPT nicht so zurückhaltend sein. Sie sehn so klasse aus.
Bisschen Make up reicht da schon und es wirkt trotzdem natürlich .So ehrlich und echt gefällt mir 1000 mal besser als die sexorbitante( manmögemirverzeihn) Madonna und Madame ohne Rippen Cher.
Mannomann wenn es einen 3.Mama Mia Film gibt dann lasst hier die beiden Mädels mal ran.
Und Frida und Agnetha❤❤....kommt raus ...zeigt Euch 😍
Ihr seid immer noch der Hammer💃💃

Ach ja.kann vielleicht jemand übersetzten was drinsteht und einstellen? Wolf?
Danke schon mal

Weltexklusive: Los geht's wieder! Nach fast 40 Jahren sind Benny, Björn, Agnetha und Anni-Frid wieder zusammen. Wir bekommen die Insider-Geschichte der größten Reunion im Pop

von Alexis Petridis
Mi 27 Okt 2021 07.00 BST

ICHEs begann mit einem mysteriösen Bild auf Werbetafeln auf der ganzen Welt (und im Internet). Die Sonne, die über vier dunklen Planeten aufgeht; die einzigen Worte Abba: Voyage. Als am 2. September eine Ankündigung gemacht wurde, hatte es den mit Fug und Fug und Bedauert, sich selbst als das am meisten erwartete Comeback der Popgeschichte zu bezeichnen.

Und die Details übertrafen die Erwartungen. Es gab nicht nur ein neues Album, Voyage,das erste seit 40 Jahren: 10 neue Songs, die die ursprüngliche Band zum ersten Mal seit einer Trennung, die durch die Trennung der Paare in der Bandausgelöst worden war, im Studio zusammenbrachten. Nicht nur das, sondern es sollte ein neues "immersives Live-Erlebnis" in einem maßgeschneiderten Stadion in London geben - niemand schien bemerkt zu haben, dass der Planungsantrag online veröffentlicht wurde - mit futuristischen entalterten "Abbatars", die eine potenziell endlose Reihe von Gigs spielten. In den Tiefen eines miserablen Jahres, so schien es, kam Abba, um 2021 zu retten.

Anni-Frid and Agnetha in the studio
Anni-Frid and Agnetha in the studio earlier this year. Photograph: Ludvig Andersson
The promotion machine went into full swing. The Sydney Harbour Bridge was illuminated in their honour (Abba were always huge in Australia) and BBC radio moved their 6pm news bulletin in order to premiere two new tracks, I Still Have Faith in You and Don’t Shut Me Down. Online, there was footage of crowds listening to the songs for the first time: in a hot spring in Iceland; in Stockholm’s Gröna Lund amusement park; in front of St Stephen’s Cathedral in Vienna. Some of them were in tears. Somewhere in London, there were Björn Ulvaeus and Benny Andersson, being interviewed by Zoe Ball, Andersson allowing himself a rare moment of self-congratulation while discussing how they wrote Mamma Mia in 1975 when the band were still widely assumed to be a one-hit wonder, boosted to brief fame by winning the Eurovision song contest. The chorus, he enthused, where they had the idea of dropping all the music out and just leaving the vocals, “it was,” he smiled, “so clever.” Within three days, the album received 80,000 pre-orders in the UK alone.

It all made for a striking contrast with footage of Abba’s final public appearance, in November 1982, on Noel Edmonds’ Late Late Breakfast Show. Ostensibly promoting a new greatest hits album, it is five of the most uncomfortable minutes of music television ever broadcast. They sit, twitchy and oddly un-Abba-like, in their 80s clothes (skinny ties, headbands and, in the case of Anni-Frid Lyngstad, spiky, purple hair), gamely denying they are splitting up, despite the fact that the greatest hits collection has been released in lieu of a new Abba album they have abandoned, unfinished; despite the evident waning of their commercial success (their new single has struggled into the lower reaches of the Top 40, an unthinkable state of affairs even a year before, when they were enjoying their 18th consecutive Top 10 hit); and despite the fact that Abba visibly aren’t enjoying being in Abba very much. When asked for his favourite Abba song, Ulvaeus wearily notes that he’s been told by the TV producers what to pick: The Winner Takes It All. Agnetha Fältskog is clearly sick of her pin-up status: “I’m not only a sexy bottom, you know,” she complains. When the subject turns to Ulvaeus and Andersson’s songwriting prowess, it precipitates an icy, brittle exchange between the recently divorced Andersson and Lyngstad. Benny and Björn wrote so many wonderful songs, she says. “Well, you never said that,” snaps her ex-husband. “OK,” she responds, with a mirthless chuckle. “So it’s the first time.” A few weeks later, Abba broke up, although a split was never publicly announced.

Back in the heyday: Abba performing Waterloo during the Eurovision song contest, Brighton, 1974.
Back in the heyday: Abba performing Waterloo during the Eurovision song contest, Brighton, 1974. Photograph: Olle Lindeborg/AFP/Getty Images
And that was supposed to be that. Hugely successful but critically reviled, Abba were not a band that anyone assumed would have any kind of afterlife, or be remembered as anything other than a joke – evidence that the 1970s were, as the Face magazine memorably put it, The Decade That Taste Forgot.

In the 80s, it felt as if Abba was completely done. It was so uncool to like us
Today, talking via Zoom in their first press interview since the Grand Reveal, Ulvaeus and Andersson say they thought exactly the same thing. “In the beginning of the 80s, when we stopped recording, it felt as though Abba was completely done, and there would be no more talk about it,” Ulvaeus says. “It was actually dead. It was so uncool to like Abba.”

“We had a little company, the four of us together,” Andersson says. “Everything Abba earned went into that company and we split it four ways, no matter who did what. And then, when we said, ‘Well, this is it, guys, let’s do something else for a bit and then we can go back perhaps in a couple of years and see if we’re still alive’, that was that: we sold the company. We did not expect Abba to continue, I can promise you that.”

Fältskog and Lyngstad, alas, are nowhere to be seen. Nor did they turn up to the announcement of Abba’s return in London, instead releasing a couple of prepared quotes (“Such joy it was to work with the group again,” Lyngstad offered). They are, I’m told, deeply involved with the Voyage live show, but the assurance that they wouldn’t have to take part in promotional activities pertaining to Abba’s reunion was part of their reason for agreeing to it in the first place. “They didn’t take much persuasion, but we did have to tell both of them that they don’t need to speak to you, Alexis,” Andersson offers. “Not you personally,” he adds, hastily, “but the media.”

Wolf, du hast hier nichts zerstört, sondern was interessantes beigetragen. Ich fang mal da an, wo bei dir die Übersetzung aufhört:

Anni-Frid und Agnetha im Studio
Anni-Frid und Agnetha Anfang des Jahres im Atelier. Foto: Ludvig Andersson
Die Werbemaschine lief auf Hochtouren. Die Sydney Harbour Bridge wurde ihnen zu Ehren beleuchtet (Abba waren in Australien schon immer eine große Nummer), und BBC Radio verlegte seine 18-Uhr-Nachrichten, um zwei neue Titel, I Still Have Faith in You und Don't Shut Me Down, vorzustellen. Im Internet waren Aufnahmen von Menschen zu sehen, die die Songs zum ersten Mal hörten: in einer heißen Quelle in Island, im Stockholmer Vergnügungspark Gröna Lund und vor dem Stephansdom in Wien. Einige von ihnen waren in Tränen aufgelöst. Irgendwo in London wurden Björn Ulvaeus und Benny Andersson von Zoe Ball interviewt. Andersson erlaubte sich einen seltenen Moment der Selbstbeweihräucherung, als er darüber sprach, wie sie Mamma Mia 1975 schrieben, als die Band noch weithin als One-Hit-Wonder galt, das durch den Gewinn des Eurovision Song Contest zu kurzem Ruhm gelangte. Der Refrain, schwärmte er, bei dem sie die Idee hatten, die ganze Musik wegzulassen und nur den Gesang zu lassen, "das war", lächelte er, "so clever". Innerhalb von drei Tagen gab es allein im Vereinigten Königreich 80.000 Vorbestellungen für das Album.

Das alles bildete einen auffälligen Kontrast zu den Aufnahmen von Abbas letztem öffentlichen Auftritt im November 1982 in Noel Edmonds' Late Late Breakfast Show. Angeblich, um ein neues Greatest Hits-Album zu promoten, sind es fünf der unangenehmsten Minuten Musikfernsehen, die je gesendet wurden. Sie sitzen in ihren 80er-Jahre-Klamotten (dünne Krawatten, Stirnbänder und, im Fall von Anni-Frid Lyngstad, stacheliges, lila Haar), zuckend und seltsam unabba-mäßig, und leugnen spielerisch, dass sie sich trennen, obwohl die Greatest Hits-Sammlung anstelle eines neuen Abba-Albums veröffentlicht wurde, das sie unvollendet gelassen haben; trotz des offensichtlichen Nachlassens ihres kommerziellen Erfolges (ihre neue Single hat sich in die unteren Ränge der Top 40 gekämpft, was noch vor einem Jahr undenkbar gewesen wäre, als sie ihren 18. Top-10-Hit in Folge hatten); und trotz der Tatsache, dass Abba es sichtlich nicht sehr genießen, bei Abba zu sein. Auf die Frage nach seinem Lieblingssong von Abba stellt Ulvaeus müde fest, dass ihm von den Fernsehproduzenten gesagt wurde, welchen er nehmen soll: The Winner Takes It All. Agnetha Fältskog hat eindeutig genug von ihrem Pin-up-Status: "Ich bin nicht nur ein sexy Hintern, weißt du", beschwert sie sich. Als das Thema auf Ulvaeus und Anderssons Fähigkeiten als Songwriter kommt, kommt es zu einem eisigen, spröden Wortwechsel zwischen dem kürzlich geschiedenen Andersson und Lyngstad. Benny und Björn haben so viele wunderbare Lieder geschrieben, sagt sie. "Nun, das hast du nie gesagt", schnauzt ihr Ex-Mann. "OK", antwortet sie mit einem freudlosen Kichern. "Also ist es das erste Mal." Ein paar Wochen später trennten sich Abba, obwohl die Trennung nie öffentlich bekannt gegeben wurde.

Zurück in der Blütezeit: Abba beim Auftritt von Waterloo während des Eurovision Song Contests, Brighton, 1974. Foto: Olle Lindeborg/AFP/Getty Images
Und das sollte es auch gewesen sein. Abba waren eine sehr erfolgreiche, aber von der Kritik verschmähte Band, von der niemand annahm, dass sie ein Leben nach dem Tod haben würde oder als etwas anderes als ein Witz in Erinnerung bleiben würde - ein Beweis dafür, dass die 1970er Jahre, wie das Magazin Face einprägsam formulierte, das Jahrzehnt des vergessenen Geschmacks waren.

In den 80er Jahren hatte man das Gefühl, dass Abba völlig erledigt war. Es war so uncool, uns zu mögen.
Heute sagen Ulvaeus und Andersson in ihrem ersten Presseinterview seit der großen Enthüllung via Zoom, dass sie genau dasselbe gedacht haben. "Anfang der 80er Jahre, als wir mit den Aufnahmen aufhörten, fühlte es sich so an, als ob Abba komplett fertig wäre und es kein Gerede mehr darüber geben würde", sagt Ulvaeus. "Die Band war eigentlich tot. Es war so uncool, Abba zu mögen."

"Wir hatten eine kleine Firma, wir vier zusammen", sagt Andersson. "Alles, was Abba verdiente, ging in diese Firma und wir teilten es durch vier, egal wer was machte. Und dann, als wir sagten: 'Nun, das war's, Leute, lasst uns eine Zeit lang etwas anderes machen und dann können wir vielleicht in ein paar Jahren zurückkommen und sehen, ob wir noch leben', war's das: wir verkauften die Firma. Wir haben nicht erwartet, dass Abba weiterbesteht, das kann ich Ihnen versprechen."

Fältskog und Lyngstad sind leider nirgends zu sehen. Auch bei der Ankündigung der Rückkehr von Abba in London waren sie nicht anwesend und gaben stattdessen ein paar vorbereitete Zitate von sich ("Es war eine große Freude, wieder mit der Gruppe zu arbeiten", sagte Lyngstad). Wie mir gesagt wurde, sind sie sehr stark in die Voyage-Live-Show involviert, aber die Zusicherung, dass sie nicht an den Werbeaktivitäten für die Wiedervereinigung von Abba teilnehmen müssen, war einer der Gründe, warum sie überhaupt zugestimmt haben. "Es bedurfte keiner großen Überredungskunst, aber wir mussten den beiden sagen, dass sie nicht mit dir sprechen müssen, Alexis", bietet Andersson an. "Nicht mit Ihnen persönlich", fügt er hastig hinzu, "aber mit den Medien."

Danke Wolf 👍und Wolf👍